为进一步让经典优美的诗歌走近普通人、净化城市心灵，上海地铁携手上海市人民对外友好协会、上海翻译家协会、上海广播电视台联合举办“2015穿越时空 激荡心灵——中外诗歌进地铁”系列活动，在上海地铁全网14条线各打造一列“文化列车”共80节车厢、5000个拉手以及近20000个移动电视屏幕和LED视频、人民广场站等4座重点车站的“中外诗歌墙”等，“车、墙、屏”全方位展示近200首中外经典诗歌，营造地铁优雅美好的地铁文化氛围。

 从2006年“中英诗歌进地铁”，到2010年“当诗歌遇上地铁”，再到2015年“中外诗歌进地铁”，上海地铁已经举办了三次诗歌进地铁活动，此次“中外诗歌进地铁”系列活动，在上海地铁全网络实施“车、墙、屏”全方位展示：一是在当前运营中的全部14条线路各选1列列车，共计14列车80节车厢、约5000个拉手上刊展示；二是在人民广场站、世纪大道站、静安寺站、衡山路站4座重点车站设置“中外诗歌文化墙”向市民乘客展示；三是在全线近2万个地铁移动电视屏幕上开辟“每日一诗”专栏滚动播出展示。 

此次活动共收集了近200首中外诗歌，其中中国诗歌主要选用100多首脍炙人口、流传百世的经典古诗，并特意遴选了20多首有关“三个注重”（注重家庭、注重家教、注重家风）方面的内容；近70首外国经典诗歌，由阿根廷、法国、匈牙利、爱尔兰、意大利、墨西哥、俄罗斯、塞尔维亚、美国、乌兹别克斯坦等驻沪总领馆和上海翻译家协会共同遴选提供。

穿梭在地铁，让全社会感受诗歌的力量和文化的魅力，让那些脍炙人口的诗句、流芳百世的诗人，穿越时空、激荡心灵，让城市生活更美好。